-
1 рыть котлован
excavate глагол: словосочетание: -
2 рыть котлован
1) General subject: break fresh ground (при строительстве), break new ground (при строительстве), break the ground (при строительстве), excavate2) Engineering: cut3) Railway term: excavate a trench4) Architecture: pit5) Makarov: break ground -
3 рыть котлован
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рыть котлован
-
4 рыть котлован
-
5 рыть котлован без деревянного крепления
Construction: excavate without timberingУниверсальный русско-английский словарь > рыть котлован без деревянного крепления
-
6 рыть котлован с деревянным креплением
Construction: excavate with timberingУниверсальный русско-английский словарь > рыть котлован с деревянным креплением
-
7 рыть котлован с креплением
Railway term: excavate with timberingУниверсальный русско-английский словарь > рыть котлован с креплением
-
8 рыть
dig глагол: -
9 копать котлован
копать котлован
рыть котлован
производить земляные работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копать котлован
-
10 копать
-
11 копнуть
dig глагол: -
12 выкапывать
-
13 откапывать
dig глагол: -
14 производить раскопки
excavate глагол:Русско-английский синонимический словарь > производить раскопки
См. также в других словарях:
рыть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рою, ты роешь, он/она/оно роет, мы роем, вы роете, они роют, рой, ройте, рыл, рыла, рыло, рыли, роющий, роемый, рывший, рытый, роя; св. вырыть, отрыть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
КОТЛОВАН — а; м. Выемка в земле, предназначенная для закладки в ней фундаментов каких л. сооружений. Рыть к. * * * КОТЛОВАН КОТЛОВАН, выемка в грунте для устройства основания и фундамента здания (сооружения) … Энциклопедический словарь
котлован — а; м. Выемка в земле, предназначенная для закладки в ней фундаментов каких л. сооружений. Рыть котлова/н … Словарь многих выражений
копать котлован — рыть котлован производить земляные работы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рыть котлованпроизводить земляные работы EN excavate … Справочник технического переводчика
Всемирный торговый центр — У этого термина существуют и другие значения, см. Всемирный торговый центр (значения). Координаты: 40°42′42″ с. ш. 74°00′45″ з. д. / 40.711 … Википедия
Нижегородское метро — Нижегородский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
яма — См. козни, углубление копать яму, рыть яму... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яма впадина, рытвина, выбоина, ухаб, углубление; козни; хаза, колдобина, точило, овраг, силос … Словарь синонимов
копать — аю, аешь; копанный; пан, а, о; нсв. что. 1. (св. вскопать). Разрыхлять почву лопатой или другим орудием, перебрасывая отделившиеся комья на соседнее место или переворачивая их. К. землю. К. огород. К. грядки лопатой. 2. (св. выкопать). Делать… … Энциклопедический словарь
копать — а/ю, а/ешь; ко/панный; пан, а, о; нсв. см. тж. копаться, копнуть, копануть, копание, копка, копательный … Словарь многих выражений